-
1 contract packer (по аналогии с contract manufacturer)
Food industry: copackerУниверсальный русско-английский словарь > contract packer (по аналогии с contract manufacturer)
-
2 contract packer
Food industry: (по аналогии с contract manufacturer) copacker -
3 Contract Equipment Manufacturer
Information technology: CEMУниверсальный русско-английский словарь > Contract Equipment Manufacturer
-
4 гарантия изготовителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантия изготовителя
-
5 изготовитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изготовитель
-
6 предприятие-субподрядчик
contract manufacturer, contract shopРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предприятие-субподрядчик
-
7 подрядчик
подрядчик
Поставщик в контрактной ситуации.
Примечания
1. Подрядчик иногда рассматривается как первая сторона в коммерческой деятельности.
2. Во французском языке «titulaire du contract» может также называться «contractant».
[ИСО 8402-94 ]
подрядчик
Сторона договора подряда, которая принимает на себя обязанность выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
подрядчик (contract manufacturer): Производитель, выполняющий некоторые производственные операции от имени первоначального производителя.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.17 подрядчик (contractor): Сторона, назначенная заказчиком в соответствии с договором для исполнения всех или каких-либо из видов деятельности, связанных с проектированием, строительством и эксплуатацией.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.1.2 подрядчик (contractor): Сторона, которая полностью или частично проектирует, поставляет, изготовляет установку и несет ответственность за реализацию проекта.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрядчик
-
8 предприятие-субподрядчик
Automation: contract manufacturer, contract shopУниверсальный русско-английский словарь > предприятие-субподрядчик
-
9 изготовитель по контракту
Perfume: contract manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > изготовитель по контракту
-
10 фирма, выполняющая субподрядные работы
Универсальный русско-английский словарь > фирма, выполняющая субподрядные работы
-
11 контрактные производители электроники
контрактные производители электроники
Компании, оказывающие отдельные производственные услуги, связанные с производством электронного оборудования – производством печатных плат, монтажом компонентов, изготовлением корпусов, модульной (отверточной) сборкой
[Интент]Тематики
- электронная техника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрактные производители электроники
-
12 изготовитель электронной аппаратуры на заказ
Information technology: contract electronic manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > изготовитель электронной аппаратуры на заказ
-
13 предприятие
1) General subject: business, concern, concernment, contaminator, contract (особ. строительное), development, enterprise, fabricator (промышленное), factory, job, outfit, plant, ploy, proposition, undertaking, works3) Engineering: agency, establishment, industry, operation, organization4) Agriculture: firm6) Economy: business enterprise, fair, manufacturing division (как часть фирмы), operation (с непрерывным процессом производства), producing authority7) Accounting: installation, operating division (как часть фирмы)8) Mining: (горное) adventure9) Diplomatic term: (рискованное) game10) Forestry: unit11) Information technology: business entity, facility12) Oil: venture13) Advertising: house14) Taxes: corporation15) Business: affair, entity, production unit16) EBRD: company, going concern17) Automation: manufacturer18) Robots: factory( промышленное), work19) Makarov: activity, business (ОРА, РАХ), concern (ОРА, РАХ), enterprise (ОРА, РАХ), enterprise (особ. смелое, рискованное), mill, op (operation), operations, plant (РАХ), undertaking (РАХ), undertaking (дело), undertaking (завод), works (ОРА; РАНТ, РАХ)20) SAP.fin. business organization, org.21) Marketology: hub -
14 производитель контрактной электроники
Electronics: contract electronics manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > производитель контрактной электроники
-
15 фирма, выполняющая работы по контрактам
Economy: manufacturer on a contract basisУниверсальный русско-английский словарь > фирма, выполняющая работы по контрактам
-
16 общий объём
Ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственности за: 1. любые дефекты, возникающие в результате износа, несчастного случая, ненадлежащего использования Покупателем или использования Покупателем способом, отличным от инструкций или рекомендаций Компании или изготовителя любых Товаров или по небрежности или из-за отклонения от любых инструкций или материалов, предоставленных Покупателем; 2. любые Товары, которые подверглись подгонке, изменениям или ремонту другой компанией; 3. пригодность каких-либо Товаров для любого конкретного назначения или использования в определенных условиях независимо от того, были ли эти условия и назначение известны или сообщены Компании или нет. — Under no circumstances shall the Company have any liability of whatever kind for: 1. any defects resulting from wear and tear accident improper use by the Customer or use by the Customer otherwise than in accordance with the instructions or advice of the Company or the manufacturer of any Goods or neglect or from any instructions or materials provided by the Customer; 2. any Goods which have been adjusted modified or repaired otherwise than by the Company; 3. the suitability of any Goods for any particular purpose or use under specific conditions whether or not the purpose or conditions were known or communicated to the Company.
-
17 продажа
1. marketпустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
2. marketing3. negotiate a treaty4. negotiation5. realizationреализация товара; продажа товара — realization of goods
6. salesпродажа, основанная на документах — sales based on documents
продажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
7. sellсоглашение о продаже, «запродажа» — agreement to sell
соглашение о продаже, запродажа — contract to sell
8. selling9. whlse10. saleСинонимический ряд:торговля (сущ.) торг; торговляАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Contract manufacturer — A contract manufacturer ( CM ) is a manufacturer that contracts with a firm for components or products. It is a form of outsourcing. Contents 1 Business model 2 Industries that utilize the practice 3 Why Contract Manufacture? … Wikipedia
contract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long term, permanent ▪ guaranteed (esp. AmE) ▪ casual (BrE), fixed term (BrE), short term … Collocations dictionary
contract manufacturing — /ˌkɒntrækt mænjυ fæktʃərɪŋ/ noun an agreement which allows an overseas manufacturer to manufacture or assemble your products in that country for sale there ● Under a contract manufacturing agreement a local company is making our cars in France … Marketing dictionary in english
contract manufacturing — A joint venture in which a company contracts with a manufacturer, generally in a foreign market, to produce a particular product for the company to sell or distribute … Big dictionary of business and management
contract system — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : an arrangement whereby industrial activities are carried out by a contractor intermediary between the manufacturer or entrepreneur and the workers 2. : the system of selling to a contractor at a fixed sum per unit of time the … Useful english dictionary
Original design manufacturer — An original design manufacturer (ODM) is a company which designs and manufactures a product which is specified and eventually branded by another firm for sale. Such companies allow the brand firm to produce (either as a supplement or solely)… … Wikipedia
Original Design Manufacturer — Als Original Design Manufacturer (abgekürzt: ODM) wird ein Unternehmen bezeichnet, das für andere Unternehmen Auftragsfertigungen in großem Maß übernimmt. Ein ODM stellt von anderen Unternehmen in Auftrag gegebene, jedoch zum Teil selbst… … Deutsch Wikipedia
Original equipment manufacturer — OEM redirects here. For other uses, see OEM (disambiguation). An original equipment manufacturer, or OEM, manufactures products or components that are purchased by a company and retailed under that purchasing company s brand name.[ref 1] OEM… … Wikipedia
Privity of contract — Contract law Part o … Wikipedia
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
requirements contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. requirements contract … Law dictionary